Keine exakte Übersetzung gefunden für أهلية كاملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أهلية كاملة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Donors must have full capacity.
    (أ) توافر الأهلية الكاملة للمتبرع؛
  • • Where a minor is declared to have full dispositive capacity (emancipation), and
    • حالة إعلان الأهلية الكاملة لقاصر (الرشد)؛
  • “He must be legally competent;
    - أن يكون كامل الأهلية.
  • (b) Enjoy full civil capacity;
    (ب) أن يكون كامل الأهلية؛
  • It could have brought the implementing legislation of the Constitution of the Niger in line with the Constitution.
    - الاعتراف الكامل بالأهلية المدنية للمرأة؛
  • Women also have full legal capacity to acquire property and to manage, enjoy and dispose of it.
    كما أن للمرأة أهلية كاملة للتصرف في أموالها وإدارتها والتمتع بها والتصرف فيها.
  • This has been an encouraging situation, even though it is insufficient to justify full eligibility for graduation.
    وكانت هذه الحالة مشجعة، رغم أنها كانت غير كافية لتبرير الأهلية الكاملة للتخريج.
  • By reaching the legal age as well as by contracting marriage before the legal age a person acquires full business capacity.
    وتُكتسب الأهلية الكاملة في العمالة عند بلوغ سن الرشد وكذلك عند الزواج قبل بلوغ سن الرشد.
  • Moroccan women have full capacity to own and manage property; marriage has no effect on their situation in that respect.
    وللمرأة المغربية أهلية كاملة في الذمة المالية، وليس للزواج أي تأثير على هذه الذمة.
  • States parties should ensure, without prejudice or discrimination, the right to sexual health information, education and services for all women and girls, including those who have been trafficked, even if they are not legally resident in the country.
    وبالتالي ينبغي ألا يُسمح بالزواج قبل بلوغهما سن النضج الكامل والأهلية الكاملة للتصرف.